Allgemeine Geschäftsbedingungen

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Artikel 1. Definitionen

AmsterdamCheeseCompany.com ist eine Website oder Amsterdam Cheese Company Ltd. mit Sitz in Amsterdam, Niederlande, eingetragen im Handelsregister der Handelskammer in Amsterdam unter der Nummer 59.412.283.

Artikel 2. Anwendbarkeit
1. Diese Bedingungen gelten für alle Angebote, Preisangebote und Vereinbarungen zwischen Amsterdam Cheese Company Ltd. und einem Kunden, der Amsterdam Cheese Company Ltd. erklärt hat, dass diese Bedingungen gelten sollen, sofern die Parteien nicht ausdrücklich und schriftlich von diesen Bedingungen abweichen.

2. Die vorliegenden Bedingungen gelten auch für Verträge mit der Amsterdam Cheese Company Ltd. zur Durchführung der Cheese Company BV Amsterdam, bei denen die Einbeziehung von Dritten erforderlich ist.
3. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden auch für die Mitarbeiter der Amsterdam Cheese Company Ltd. verfasst und vermerkt Management.
4. Die Anwendbarkeit etwaiger Einkaufs- oder sonstiger Bedingungen des Auftraggebers wird ausdrücklich abgelehnt.
5. Wenn Thesis Bestimmungen oder mehrere an Bestimmungen oder Thesis allgemeinen Geschäftsbedingungen zu irgendeinem Zeitpunkt Schulter teilweise oder vollständig ungültig, oder für nichtig erklärt werden, wird der Rest dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für kontinuierliche. In einem solchen Fall werden Amsterdam Cheese Company Ltd. und der Kunde Rücksprache halten, um neue Bestimmungen zu vereinbaren, die die ungültigen oder aufgehobenen Bestimmungen ersetzen, und die unter größtmöglicher Berücksichtigung der Ziele und des Inhalts der ursprünglichen Bestimmungen verfasst werden.
6. Wenn Unklarheit in Bezug auf die Auslegung oder These oder mehrere an der Bestimmung dieser allgemeinen Bedingungen besteht, muss die Auslegung im Sinne dieser allgemeinen Bedingungen erfolgen.
7. Wenn Situationen zwischen den Parteien entstehen, die nicht durch diese allgemeinen Geschäftsbedingungen abgedeckt sind, sollten solche Situationen im Geiste dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen beurteilt werden.

8. Wenn Amsterdam Cheese Company Ltd. nicht ständig die strikte Einhaltung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen verlangt, bedeutet dies nicht, dass die darin enthaltenen Bestimmungen nicht gelten, oder dass Amsterdam Cheese Company Ltd. in irgendeiner Weise oder in irgendeinem Umfang das Recht verliert, in anderen Fällen die strikte Einhaltung dieser Bedingungen zu verlangen.
9. Amsterdam Cheese Company Ltd behält sich das Recht vor, die allgemeinen Lieferbedingungen und den Inhalt zu ändern, ob es die Internet-Seite.

Artikel 3. Besondere Angebote und Quotierungen
1. Alle Angebote und Sonderangebote von Amsterdam Cheese Company Ltd sind unverbindlich, es sei denn, im Angebot wurde eine Annahmefrist angegeben. Eine Quotierung oder ein Sonderangebot verfällt, wenn das Produkt, auf das sich die Quotierung oder das Sonderangebot bezieht, zwischenzeitlich nicht mehr verfügbar ist.
2. Amsterdam Cheese Company Ltd kann nicht gehalten werden, Angebote oder Sonderangebote zur Kenntnis zu nehmen, wenn der Kunde vernünftigerweise erwarten kann, dass Angebote oder Sonderangebote, oder ein Teil davon, einen offensichtlichen Fehler oder einen Fehler in der Schrift enthält.
3. Preise, die in einem Angebot oder Sonderangebot enthalten sind, enthalten Mehrwertsteuer, Versand und Verwaltungskosten, sofern nicht anders angegeben.

4. Wenn die Annahme (Einhaltung der unten aufgeführten Bestimmungen oder anderweitig) weicht von dem im Preisvorschlag oder Sonderangebot enthaltenen Angebot ab, ist Amsterdam Cheese Company Ltd. nicht daran gebunden. In diesem Fall kommt der Vertrag nicht in Übereinstimmung mit der abweichenden Annahme zustande, es sei denn, Amsterdam Cheese Company BV weist auf etwas anderes hin.
5. Zusammengesetzte Preisangebote verpflichten Amsterdam Cheese Company Ltd. nicht dazu, einen Teil des Auftrags zu einem proportionalen Betrag des angebotenen Preises auszuführen. Spezielle Angebote oder Quotierungen gelten nicht automatisch für zukünftige Aufträge.
6. Sonderangebote gelten nicht automatisch für Nachbestellungen.

Artikel 4. Auftragsbestätigung und Vertrag
1. Nachdem Amsterdam Cheese Company Ltd. die Bestellung erhalten hat, wird Amsterdam Cheese Company Ltd. die Bestellung innerhalb von 1 Arbeitstag bestätigen, außer in Fällen, in denen es Amsterdam Cheese Company BV nicht zugemutet werden kann, sich an die mit dem Kunden getroffene Vereinbarung zu halten.
2. Sobald Amsterdam Cheese Company Ltd. die Bestellung erhalten hat und die Zahlung bestätigt wurde, wird die Bestellung von Amsterdam Cheese Company BV innerhalb von 2-4 Arbeitstagen angenommen und ausgeführt. Sollte ein Produkt (tempo-) nicht lieferbar sein, dann wird das Produkt durch eine gleichwertige Alternative ersetzt. Der Kunde wird hierüber per E-Mail benachrichtigt. Amsterdam Cheese Company Ltd behält sich das Recht vor, eine bestimmte erhaltene Zahlung nicht zu akzeptieren und damit die Bestellung nicht zu bestätigen, aus welchem Grund auch immer. Gründe können unter anderem sein: Probleme mit dem Produktbestand, Probleme beim Erhalt einer Bestellung oder Probleme bei der Ausführung einer Bestellung. JEDOCH können andere Probleme zur Ablehnung einer Bestellung führen.
3. Die Vereinbarung enthält alle Verpflichtungen zwischen dem Kunden und Amsterdam Cheese Company Ltd, und ersetzt alle früheren Vereinbarungen, Absprachen und / oder Verpflichtungen zwischen dem Kunden und Amsterdam Cheese Company BV

4. Vorbehaltlich gegenteiliger Beweise stellen Verwaltungsunterlagen oder Amsterdam Cheese Company BV einen gültigen Beweis für zugewiesene Aufgaben und für vom Kunden an Amsterdam Cheese Company Ltd. geleistete Zahlungen und für von Amsterdam Cheese Company BV durchgeführte Lieferungen dar, Amsterdam Cheese Company Ltd. erkennt an, dass elektronische Kommunikation als Beweis dienen kann. Indem der Kunde diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert, erkennt er dies ebenfalls an.

Artikel 5. Preise

1. Der auf der Auftragsbestätigung angegebene Gesamtbetrag ist endgültig und beinhaltet die Preise der bestellten Produkte, deren Verarbeitung, Verpackungsmaterial und Transport.
2. Der Mindestbestellwert ist auf 7,50 EUR festgelegt (Versandkosten nicht inbegriffen).
3. Innerhalb der EU werden keine Zollabgaben oder Steuern auf die bestellte Ware erhoben.
4. Nur auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden wird Amsterdam Cheese Company BV eine separate Rechnung an eine vom Kunden angegebene Adresse senden.
5. Amsterdam Cheese Company BV ist berechtigt, Preise zu ändern und eventuelle Fehler zu korrigieren. Wenn ein Kunde durch solche Aktionen geschädigt wird, dann wird der Kunde per E-Mail informiert werden, und der Kunde wird berechtigt sein, die Bestellung innerhalb der nächsten zwei Tage zu stornieren. Amsterdam Cheese Company Ltd kann nicht haftbar gemacht werden für eventuelle (Druck-)Fehler in Notizen, Preisen oder Bedingungen.

Artikel 6. Lieferung
1. Nach Annahme der Bestellung verpackt Amsterdam Cheese Company Ltd. die Ware innerhalb von 2-4 Arbeitstagen und übergibt sie an TNT oder einen anderen Postdienst, der das Paket anschließend an die vom Kunden angegebene Adresse liefert.
2. Die auf der Rechnung angegebenen Versandzeiten sind Richtwerte, keine Garantien. Bei Paketen kann es zu unerwarteten Verzögerungen bei den Postdiensten kommen. Amsterdam Cheese Company Ltd hat keine Kontrolle darüber und kann für solche Verzögerungen nicht haftbar gemacht werden. Mögliche Verzögerungen bei den Zollbehörden des Bestimmungslandes gehen auf das eigene Risiko des Kunden.
3. Die Versandzeit beginnt zu dem Zeitpunkt, an dem das Paket bei TNT oder einem anderen Postdienstleister aufgegeben wird.

4. Wenn ein Paket nicht innerhalb der angegebenen Zeitangabe zugestellt wird, wird für mindestens 4 Wochen keine Maßnahme ergriffen. Der Grund dafür ist das verzögerte Paket, das innerhalb dieser Zeit noch zugestellt werden kann.
5. Zuschläge werden ausschließlich dann erstattet, wenn der Kunde diese schriftlich nachweisen kann.
6. Bei Lieferungen außerhalb der EU: Eventuell anfallende Einfuhrzölle für bestimmte Zementprodukte gehen zu Lasten des Kunden. Der Kunde ist verpflichtet, sich vor der Bestellung über die Einfuhrbestimmungen in seinem Land zu informieren. Amsterdam Cheese Company Ltd hat hierauf keinen Einfluss und kann nicht dafür haftbar gemacht werden.
7. Alle Kosten in Bezug auf die Lieferung sind auf Rechnung des Kunden.

8. Der Kunde ist verpflichtet, die Ware in dem Moment abzunehmen, in dem ihm die gekaufte Arbeit zur Verfügung gestellt bzw. übergeben wird.
9. Verweigert der Kunde die Annahme der Ware oder unterlässt er die Angabe von Hinweisen oder der richtigen Adresse, so lagert die zur Lieferung vorgesehene Ware auf Gefahr des Kunden. Etwaige Mehrkosten für wiederholte Anlieferungen oder Einlagerung dieser Ware gehen zu Lasten des Kunden.
10. Amsterdam Cheese Company BV haftet in keiner Weise für den Verfall oder das Überschreiten des Verfallsdatums von Waren aufgrund der Unfähigkeit des Abnehmers, diese rechtzeitig abzuholen.
11. Alle Pakete sind versichert. Falls ein Paket verloren geht, ist Amsterdam Cheese Company BV in der Lage, eine Untersuchung bei PostNL oder einem anderen Postdienst einzuleiten. Diese Nachforschungen ergeben, dass der Kunde, wenn das Paket verloren gegangen ist, Anspruch auf Erstattung hat. Verspätungen bei der Post berechtigen den Kunden nicht zu einer Erstattung.
12. Wenn Amsterdam Cheese Company Ltd persönliche Daten des Kunden benötigt, um den Vertrag einzuhalten, dann beginnen die Lieferzeiten, nachdem der Kunde diese bei Amsterdam Cheese Company BV eingereicht hat

Artikel 7. Garantie
1. Amsterdam Cheese Company Ltd. garantiert, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt des Versands ein nicht abgelaufenes Endverkaufsdatum und ein BB-Datum (best before) von mindestens 3 Wochen haben, es sei denn, es wird ausdrücklich etwas anderes angegeben (z.B. bei Sonderangeboten). Amsterdam Cheese Company Ltd. wird das Äußerste tun, um sicherzustellen, dass die bestellten Waren mit der größtmöglichen Sorgfalt behandelt werden, damit sie den Beschreibungen entsprechen, wie sie auf der Website und zum Zeitpunkt der Bestellung angegeben wurden.

2. Die obige Garantie gilt für die Dauer der üblichen, für die Produkte zu erwartenden Haltbarkeitsdauer oder die Achse des angegebenen Mindesthaltbarkeitsdatums, sofern die Klausel anwendbar ist.
3. Es wird keine Garantie für Waren übernommen, bei denen offensichtlich ist, dass:
Sie durch unvorsichtigen oder unsachgemäßen Gebrauch unbrauchbar geworden sind;
b. Der Kunde oder Dritte die Ware verändert haben oder versucht haben, die Ware zu verändern, ohne das Wissen oder die schriftliche Zustimmung von Amsterdam Cheese Company Ltd;
c. Die Ware wurde zu Zwecken verwendet, für die sie nicht bestimmt war.

Artikel 8. Quittung
1. Der Kunde ist verpflichtet, die Lieferung unverzüglich zu dem Zeitpunkt zu prüfen (bzw. prüfen zu lassen), zu dem ihm die Sachen zur Verfügung gestellt werden, bzw. zu dem Zeitpunkt, zu dem die entsprechenden Leistungen erbracht wurden.Bei solchen Inspektionen ist der Kunde verpflichtet zu prüfen, ob die Qualität und / oder Quantität der Lieferung dem entspricht, was vereinbart wurde, und die Anforderungen erfüllt, die von den Parteien in Bezug auf die Angelegenheit vereinbart wurden. Amsterdam Cheese Company BV ist verpflichtet, etwaige Mängel innerhalb von 48 Stunden nach ihrer Entdeckung per E-Mail, an info@amscheese.com , unter Angabe der auf dem Packzettel aufgeführten Nummer zu melden. Die Benachrichtigung muss eine möglichst detaillierte Beschreibung des Mangels enthalten, um Amsterdam Cheese Company BV eine angemessene Reaktion zu ermöglichen. Der Kunde ist verpflichtet, Amsterdam Cheese Company BV die Möglichkeit zu geben, eine Reklamation zu untersuchen oder untersuchen zu lassen.
2. Nicht sichtbare Mängel müssen Amsterdam Cheese Company Ltd. innerhalb von fünf Tagen nach ihrer Entdeckung, spätestens jedoch innerhalb der Garantiezeit (der üblichen Haltbarkeitsdauer des Produkts) mitgeteilt werden, wobei die Bestimmungen des vorherigen Abschnitts dieses Artikels zu beachten sind. Nach Ablauf der Garantiezeit ist Amsterdam Cheese Company Ltd. berechtigt, die Kosten für den Ersatz und die Verwaltung - einschließlich der Versandkosten - in Rechnung zu stellen.
3. Wenn der Kunde rechtzeitig eine Reklamation in Bezug auf den oben genannten Artikel eingereicht hat, bleibt er/sie verpflichtet, die gekaufte Ware anzunehmen und zu bezahlen. Wenn der Kunde die oben genannte Ware zurückgeben möchte, muss er sich diesbezüglich mit Amsterdam Cheese Company Ltd. in Verbindung setzen. Waren können ausschließlich nach schriftlicher Zustimmung von Amsterdam Cheese Company Ltd. und nur auf Kosten des Kunden zurückgeschickt werden.

Artikel 9. Haftung
1. In Fällen, in denen die Klausel Amsterdam Cheese Company BV haftbar ist, beschränkt sich diese Haftung auf das, was in den Bestimmungen der These festgelegt ist.
2. Wenn die von Amsterdam Cheese Company Ltd. gelieferten Waren nicht in ordnungsgemäßem Zustand sind, ist die Haftung von Amsterdam Cheese Company Ltd. auf das beschränkt, was in unseren Bedingungen unter "Garantien" vereinbart worden ist.
3. Wenn der Hersteller oder die gelieferte Ware für Folgeschäden haftet, beschränkt sich die Haftung bzw. Amsterdam Cheese Company Ltd. auf den Ersatz der Thesis-Ware bzw. auf die Rückerstattung des Kaufpreises.
4. Der Kunde trägt die persönliche Verantwortung für seine Auswahl der Produkte und deren Lagerung. Amsterdam Cheese Company Ltd. haftet nicht, wenn Schäden, die Ärzte haben aufgrund von Vorsatz, Verschulden und / oder schuldhafte Handlung, oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung durch den Kunden.

5. Amsterdam Cheese Company Ltd. haftet nicht für Verluste oder Schäden, die dadurch entstanden sind, dass Amsterdam Cheese Company Ltd. unrichtige und / oder unvollständige Daten des Kunden verwendet hat.
6. Amsterdam Cheese Company Ltd. ist immer nur für direkte Verluste haftbar.
a. Direkte Verluste beinhalten, und sind beschränkt auf: Alle angemessenen Kosten, die für die Feststellung der Ursache und des Ausmaßes solcher Verluste anfallen, sofern es sich um Verluste im Sinne der AGB handelt;
b. alle möglichen angemessenen Kosten, die entstanden sind, um die mangelhafte Leistung oder Amsterdam Cheese Company Ltd. die Erfüllung des Vertrages zu ermöglichen, insofern diese Unzulänglichkeit Amsterdam Cheese Company Ltd. zuzuschreiben ist;
c. Alle angemessenen Kosten, die entstanden sind, um Verluste zu verhindern oder zu begrenzen, in dem Umfang, in dem der Kunde nachweist, dass diese Kosten zu einer Verringerung oder einem Verlust direkt Achse beabsichtigte These in Allgemeinen Geschäftsbedingungen geführt haben.

7. Amsterdam Cheese Company BV ist niemals haftbar für indirekte Schäden, einschließlich Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen und Verluste aufgrund von Unternehmens- und / oder anderen Arten von Stagnation. Im Falle von Käufen von Verbrauchern sind die Thesenbestimmungen auf die gemäß Artikel 7:24 Absatz 2 BW (niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch) zulässigen beschränkt.
8. Falls Amsterdam Cheese Company Ltd. für Schäden jeglicher Art haftet, ist die Haftung von Amsterdam Cheese Company Ltd. auf maximal das Dreifache des Rechnungswertes der Bestellung beschränkt; jedenfalls auf den Teil der Bestellung, auf den sich die Haftung bezieht.
9. In jedem Fall ist die Haftung bzw. die Amsterdam Cheese Company BV auf den Betrag begrenzt, der von den Versicherungsscheinen ausgezahlt wird, wenn sich die Gelegenheit ergibt.

10. Die in diesem Artikel enthaltenen Haftungsbeschränkungen gelten nicht, wenn der Schaden auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen ist oder durch Angestellte oder leitende Angestellte der Amsterdam Cheese Company Ltd.

Artikel 10. Gefahrenübergang
1. Das Risiko des Verlustes oder der Beschädigung von Produkten, die Gegenstand des Vertrages sind, geht zu dem Zeitpunkt auf den Kunden über. Solche Produkte sind rechtmäßig und / oder an den Kunden tatsächlich geliefert, dadurch zur Verfügung, um den Kunden oder Dritte oder durch den Kunden ernannt.

Artikel 11. Zahlung
1. Aus fehlerhaften Preisen und Abbildungen können keine Rechte abgeleitet werden.
2. Die Zahlung ist im Voraus erforderlich, um die Aufrechterhaltung durch iDEAL, PayPal oder andere Zahlungsanbieter auftreten. Die Bearbeitung und der Versand der bestellten Ware erfolgen nach Bezahlung durch den Kunden.
3. Keine Informationen werden an Dritte weitergegeben werden, in Übereinstimmung mit dem niederländischen Datenschutzgesetz (Act Persoonsregistratie).

Artikel 12. Recht auf Beendigung des Vertrages
1. Der Kunde ist berechtigt, den Kauf ohne Angabe von Gründen innerhalb einer Frist von 7 Werktagen zu stornieren. Amsterdam Cheese Company Ltd. muss hiervon schriftlich in Kenntnis gesetzt werden. Eventuell anfallende Kosten für die Rücksendung der Ware gehen zu Lasten des Kunden.
2. Die oben genannte Bedenkzeit gilt nicht für Waren, die schnell verderben.
3. Der Kunde kann den Kauf nur dann ohne Angabe von Gründen widerrufen, wenn sich die betreffende Ware in vollständigem, unbeschädigtem und unbenutztem Zustand und in der Originalverpackung befindet.

Artikel 13. Reklamationen
1. Wenn die bestellte Ware aufgrund von Bruch, Beschädigung oder fehlerhafter Lieferung nicht den Erwartungen des Kunden entspricht, ist der Kunde verpflichtet, Amsterdam Cheese Company Ltd oder dies innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt der Ware zu informieren. Wenn Amsterdam Cheese Company Ltd. innerhalb der oben genannten Frist keine Reklamation erhält, wird davon ausgegangen, dass alle Lieferungen der Bestellung entsprechen.

Artikel 14. Geistiges Eigentum
1. Amsterdam Cheese Company Ltd. behält sich alle Rechte und Befugnisse vor, die ihr aufgrund des niederländischen Urheberrechtsgesetzes (Copyright Act) und anderer Gesetze und Rechtsvorschriften über geistiges Eigentum zustehen.
2. Amsterdam Cheese Company Ltd. ist Eigentümer oder Lizenznehmer aller Urheberrechte, Datenbankanwendungen, Marken und aller anderen Rechte an geistigem Eigentum, die in dieser Website enthalten sind. Konzept, Struktur, Layout und Design sind das ausschließliche Eigentum von Amsterdam Cheese Company BV
3. Sollten die oben genannten Dinge vom Kunden verwendet werden, so geschieht dies nur durch ihn selbst, und die Thesen werden nicht vervielfältigt, veröffentlicht oder Dritten zur Kenntnis gebracht, es sei denn mit vorheriger schriftlicher Genehmigung oder Amsterdam Cheese Company BV

Artikel 15. Entschädigung
1. Der Kunde schützt Amsterdam Cheese Company Ltd. vor eventuellen Ansprüchen Dritter, die im Zusammenhang mit der Durchführung des Vertrages Schaden erleiden, oder vor Ansprüchen, die anderen als Amsterdam Cheese Company BV zuzuschreiben sind.
2. Sollte Amsterdam Cheese Company Ltd. aus diesem Grund von Dritten haftbar gemacht werden, ist der Kunde verpflichtet, Amsterdam Cheese Company BV bei der gerichtlichen und außergerichtlichen Heilung zu unterstützen und alles zu tun, was in einem solchen Fall von ihm unmittelbar erwartet werden kann. Sollte der Kunde keine angemessenen Maßnahmen ergreifen, so ist Amsterdam Cheese Company BV berechtigt, dies selbst zu tun, ohne dass es eines Verzugsnachweises bedarf. Alle Kosten und Verluste, die Amsterdam Cheese Company Ltd. und Dritten durch solche Maßnahmen entstehen, gehen vollständig auf das Risiko und die Rechnung des Kunden.

Artikel 16. Höhere Gewalt
1. Weder Amsterdam Cheese Company Ltd. noch der Kunde sind verpflichtet, eine ihrer Verpflichtungen zu erfüllen, wenn sie daran durch Umstände gehindert werden, die nicht auf ein Verschulden zurückzuführen sind und ihnen nicht durch ein Gesetz, einen Rechtsakt oder einen Begriff innerhalb der geltenden Vorschriften zugerechnet werden können.
2. Zusätzlich zu dem, was als solche verstanden wird - innerhalb des Gesetzes und der Rechtsprechung, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen interpretieren als höhere Gewalt alle externen Ursachen, vorhersehbare oder unvorhergesehene, auf die Amsterdam Cheese Company BV keinen Einfluss ausüben kann, aber aufgrund derer Amsterdam Cheese Company BV nicht in der Lage ist, Verpflichtungen zu erfüllen.

3. Amsterdam Cheese Company Ltd ist auch berechtigt, sich auf höhere Gewalt zu berufen, wenn Umstände wie die oben beschriebenen eintreten, nachdem Amsterdam Cheese Company Ltd festgestellt hat, dass sie ihren Verpflichtungen nachkommen musste.

Artikel 17. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
1. Ausschließlich niederländisches Recht gilt für alle Rechtsverhältnisse, an denen Amsterdam Cheese Company Ltd. beteiligt ist; auch dann, wenn ein Rechtsverhältnis ganz oder teilweise im Ausland durchgeführt wird, oder wenn die an dem Rechtsverhältnis beteiligte Partei ihren Wohnsitz in einem ausländischen Staat hat. Die Anwendbarkeit des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.

2. Die Parteien werden zuerst ein Gericht anrufen, nachdem sie sich nach Kräften bemüht haben, einen Streitfall einvernehmlich beizulegen.

Artikel 18. Hinterlegung und Änderung von Bedingungen und Konditionen
1. Diese Bedingungen sind bei der Niederländischen Handelskammer in Amsterdam, Niederlande, hinterlegt.
2. Es gilt immer die hinterlegte Fassung, bzw. die Fassung, die zum Zeitpunkt des Zustandekommens des Rechtsverhältnisses mit der Amsterdam Cheese Company Ltd. bestand.

3. Für die Auslegung von Hinweisen ist stets die englische Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen maßgeblich.
4. Die englische Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat Vorrang vor übersetzten Versionen.